Wir freuen uns, Rebecca Ann Tess zum fünften Mal in unserer Galerie auszustellen. In Open to the Public zeigen wir eine große Gruppe neuer Fotografien, die das Verhältnis von Architektur, Städtebau und den Benutzern und Bewohnern untersuchen.
 
Wir strecken die Eröffnung am Freitag, den 26. Juni 2020, und zeigen die Ausstellung von 17-22 Uhr. Damit können wir gewährleisten, daß wir den gesundheitlichen und gesetzlichen Anforderungen, die durch das Corona-Virus gesetzt sind, genügen.
Sofern es die Wetterverhältnisse zulassen, sind alle Besucher in unserem Innenhof zu Würstchen vom Grill eingeladen.

Auf Grund der Covid-19-Pandemie und der aktuellen Bestimmungen für Veranstaltungen müssen wir darum bitten, daß alle Besucher einen Mund- und Nasenschutz tragen, sich bei Ihrer Ankunft in eine Liste eintragen (wegen der Rückverfolgbarkeit nach §2a Absatz 1 der CoronaSchVO) und den Mindestabstand von 1,5 m zu anderen Besuchern wahren. Für die restlichen Schutzmaßnahmen sorgen wir und es steht ausreichend Desinfektionsmittel für Sie zur Verfügung. Natürlich kann es auf Grund der zu treffenden Maßnahmen beim Einlass zu kurzen Wartezeiten kommen, damit sich nicht zu viele Besucher gleichzeitig in unserem Ausstellungsraum aufhalten. Wir bitten dafür um Ihr Verständnis.

Wir freuen uns auf Ihr hoffentlich zahlreiches erscheinen.

We are looking forward to the opening of Open to the Public, our fifth solo-exhibition with Rebecca Ann Tess at our gallery. A large group of new photographs will be shown, that explore the relationship between architecture, urban planning and the users and inhabitants.

We are stretching the opening on Friday, June 26, 2020, and show the exhibition from 5-10 pm. This enables us to guarantee that we stick to the health and legal requirements set by the corona virus.
If the weather conditions are good, all visitors are invited to enjoy sausages from the grill in our courtyard.

Due to the Covid-19 pandemic and the current regulations for events, we must ask that all visitors wear mouth and nose protection, register on a list upon arrival (for traceability reasons according to §2a paragraph 1 of the CoronaSchVO) and maintain a minimum distance of 1.5 m from other visitors. We take care of the remaining protective measures and there is sufficient disinfectant available for you. Of course, due to the measures to be taken, there may be short waiting times at the entrance, because it´s important to secure that not too many visitors are in our showroom at the same time. We ask for your understanding.

We are looking forward to your hopefully numerous appearance.